Entrevista Completa a Kishimoto-Jump Festa 2012: Desde de al parecer la actuación del año pasado estuvo centrada alrededor de una sesión de preguntas y respuestas hacia los seiyuu, yo me pregunyo si este año seria lo mismo- pero este año en vez de una sesión de preguntas y respuestas waah! Ellos actuaron sobre unos borradores originales

En la pantalla salieron algunos dibujos originales de las escenas más famosas de Naruto (La reunión de Sasuke y Naruto, su confrontación, la despedida de Sasuke y Sakura, la escena donde ellos comparten el almuerzo entre los miembros del Team Kakashi y más) y cada seiyuu dobló las líneas por lo que hicieron esas escenas en el acto!

Esto no es como que yo esté muy interesado en el doblaje pero todavía- Yo estaba sobrecogido por el doblaje en directo particularmente por Sasuke [al decir] ¡Chidori! Y etc.. esto fue muy intenso.

Una por una las escenas fueron construidas con humo, la iluminación decorativa fue cambiando y ellos idearon algo ingenioso también por el modo que ellos se mostraron en el escenario. Fue muy impresionante

Esta fue una parte ahora viene otra de otro asistente a la convención

Esto es simplemente lo que yo puedo recordar de la entrevista de Kishimoto-sensei

“Me arrepiento de haberle puesto una marcara a Kakashi. Cuando yo dibujo, es difícil comunicar su expresión facial sin ser capaz de enseñar su boca.

“El año que viene yo quiero escribir sobre el pasado de Kakashi pero dado que he estado diciendo esto desde hace dos años, probablemente continuaré no escribiendo sobre esto ¿Eh?”

“Desde el principio, Yo quería escribir una historia que forzaría a Naruto y Sasuke, quienes habían sido amigos, a tener una lucha.”

“El año que viene, Yo quiero también escribir sobre Sasuke “

“desde que nosotros nos conducimos hacia el final, Yo estaré escribiendo con lo mejor de mi.

Había también un insignificante mini-juego y el seiyuu de Rock Lee hizo su entrada en VTR [ni idea de que es] Esto fue una divertida y agitada actuación

Luego Katayama-san el pantano luminoso (Nota: no estoy seguro de esta parte XD) que apareció en JUMPBANG, entró en el escenario- y al final, todos los participantes hicieron los ejercicios físicos de Rock Lee! Pero como siempre Kishimoto- sensei, quien solo llevaba un bolígrafo, estuvo saltando alrededor mientras jadeaba. ¡Fue muy impresionante!

Mi impresión de Kishimoto- sensei fue de un hombre joven y modesto, ¡¿También con una débil constitución?! Él me transmitió un sentimiento de un hombre amable con unos modales agradables.

Y por último, otra

El escenario de Naruto esta empezando ahora. Los dobladores de Naruto, Sasuke, Sakura y Kakashi están en el escenario, y [también] Kishimoto-sensei en el escenario. ¡El sensei esta enseñando un manga dibujado a mano y los actores están doblando en directo!

Y ahora ellos están preguntando a Kishimoto-sensei

Pregunta: ¿Qué cambiarias si pudieras volver al pasado?

Respuesta: Yo dibujaría a Kakashi sin mascara porque ahora las expecaciones de los fans son demasiado altas que si yo dibujara, algunos de ellos se decepcionarían*risas*